Quelle: www.immowelt.de
240.000,00 €
3 Zi.
82
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung
- Wohnung seit 2018 vermietet - netto Miete 7020 € p.a. - 2.OG mit Fahrstuhl
Quelle: www.immowelt.de
426.300,00 €
3 Zi.
74,14
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung, Terrasse
Errichtung einer niveauvollen, modernen Wohnanlage mit 9 Eigentumswohnungen in Neumarkt. Wir garantieren Ihnen, eine moderne, qualitativ sehr hochwertige und anspruchsvolle Wohnanlage Gebäudestandard Effizienzhaus 55 E zu errichten. Anspruchsvolle
...
architektonische Lösungen sowie optimale Zweckmäßigkeit werden mit optischer Wirkung in Einklang gebracht.
Quelle: www.immowelt.de
1.190.000,00 €
6 Zi.
275,65
m2
92334 Berching
Immobilientyp: Haus, common.property_type.villa
Das perfekte Anwesen: Schon bevor sich das große Edelstahltor öffnet, um auf Ihr zukünftiges Grundstück zu gelangen, werden Sie begeistert sein! 3 seitig umgeben von einer 3m hohen Thujenhecke, erwartet Sie Ihre Traumimmobilie, durchdacht
...
geplant, perfekt umgesetzt und überzeugend durch zeitlose Eleganz. Nachdem Sie Ihren PKW in der komfortablen Doppelgarage (mit Kraftstromausstattung) geparkt haben, betreten Sie Ihr neues Zuhause durch den einladenden Eingangsbereich oder; trockenen Fusses; direkt von der Garage aus. Im EG erwartet Sie nach dem großzügig dimensionierten Eingangsbereich mit genügend Platz für Garderobe, Schuhschränke und einer Gästetoilette ein weitläufiger Wohn,- und Essbereich, den Sie durch eine große Glastüre betreten. Im Wohn,- und Essbereich findet neben einer große Tafel für das gemeinsame Familienmenü ebenso eine komfortable Couchgarnitur ihren Platz. Dort werden Sie gerade in den Wintermonaten die Wärme genießen, die Ihnen Ihr gasbetriebener Luxuskamin mit ein
Quelle: www.immowelt.de
549.000,00 €
5 Zi.
141
m2
92331 Lupburg
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Schöner Wohnen Eine geradlinige, zeitgemäße und klar strukturierte Optik macht die Doppelhäuser zu einer Wohltat fürs Auge. Das Satteldach mit geringem Dachüberstand und modernen Ziegeln ist das Sahnehäubchen obendrauf und gibt dem Haus bei
...
aller Modernität einen richtig heimeligen Charakter. Ihr Auto parkt komfortabel in der Garage. Heimkommen, aufatmen und sich sofort wohlfühlen: Alles genau so, wie es sein soll. Grünes Idyll Ein pflegeleichter Garten zum Spielen, Grillen und Genießen macht das Sommerglück perfekt. Und wenn das noch nicht reicht: Nahe dem Haus erstreckt sich naturbelassenes Grün fast bis zum Horizont - traumhafte Möglichkeiten zum Genießen der Natur und fürs unbeschwerte Familienleben. Toll für die Kleinen Ihre Kinder dürfen in einem intakten, naturnahen Umfeld aufwachsen und eine unbeschwerte Kindheit verbringen. Alles, was sie brauchen, gibt es in der Gemeinde: Kindergarten, Grundschule und viele Möglichkeiten für die aktive Freizeitgestaltung. Und später ist es nu
Quelle: www.immowelt.de
540.000,00 €
5 Zi.
141
m2
92331 Lupburg
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Schöner Wohnen Eine geradlinige, zeitgemäße und klar strukturierte Optik macht die Doppelhäuser zu einer Wohltat fürs Auge. Das Satteldach mit geringem Dachüberstand und modernen Ziegeln ist das Sahnehäubchen obendrauf und gibt dem Haus bei
...
aller Modernität einen richtig heimeligen Charakter. Ihr Auto parkt komfortabel in der Garage. Heimkommen, aufatmen und sich sofort wohlfühlen: Alles genau so, wie es sein soll. Grünes Idyll Ein pflegeleichter Garten zum Spielen, Grillen und Genießen macht das Sommerglück perfekt. Und wenn das noch nicht reicht: Nahe dem Haus erstreckt sich naturbelassenes Grün fast bis zum Horizont - traumhafte Möglichkeiten zum Genießen der Natur und fürs unbeschwerte Familienleben. Toll für die Kleinen Ihre Kinder dürfen in einem intakten, naturnahen Umfeld aufwachsen und eine unbeschwerte Kindheit verbringen. Alles, was sie brauchen, gibt es in der Gemeinde: Kindergarten, Grundschule und viele Möglichkeiten für die aktive Freizeitgestaltung. Und später ist es nu
Quelle: www.immowelt.de
699.700,00 €
4 Zi.
150
m2
92358 Seubersdorf in der Oberpfalz
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Zum Verkauf steht ein exklusiver Neubau Bungalow in Top Lage!(Die Immobilie wird nur mit Außenbilder angeboten. Nähere Information über die Lage und aussagekräftige Innenbilder bekommen Sie nach einer Anfrage) Die Immobilie wurde 2021 nach KFW 40
...
Plus Standard erbaut und verfügt über 30 Jahre Garantie! Das Objekt steht in einer ruhigen Wohnlage vor einem Wendehammer auf einem 650 m² großen Grundstück. Die breite Einfahrt und der überdachte Carport direkt vor der Haustür sind ein absolutes Plus. Zusätzlich verfügt die Immobilie über 2 große Terrassen - einmal vor und einmal hinter dem Haus. Für die Gartenmöbel und Geräte steht Ihnen ein Gartenhaus aus WPC zur Verfügung. Die besonderen Merkmale dieses Bungalow's: - Exklusiver L-Bungalow - Fußbodenheizung - Zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung - im Sommer mit Kühlfunktion - ca. 150m² Wohnfläche - Hochwertige EBK - Luft-/Wärmepumpe - Schallschutzfenster mit elektrischen Raffstore - Walmdach mit Photovoltaik und Stromspeicher - We
Quelle: www.immowelt.de
249.000,00 €
8 Zi.
140
m2
92334 Berching
Immobilientyp: Haus, Stadthaus
Ran an die Arbeit - historisches, sanierungsbedürftiges Stadthaus wartet auf Sie! Dieses historische, unter Ensembleschutz stehende Gebäude aus dem Jahr 1895 wartet darauf, wieder zu neuem Glanz erweckt zu werden. Das sanierungsbedürftige Objekt
...
im inneren Altstadtkern der Gemeinde Berching bietet Ihnen neben viel Platz vor allem eine zentrale und dennoch ruhige Lage. Im Erdgeschoss finden Sie neben der Küche, einem Wohn,- und Esszimmer auch noch einen Raum, der gut als Homeoffice nutzbar wäre. Ergänzt wird das EG durch eine Speisekammer und einen Heizraum, der in der Vergangenheit auch als Badezimmer bzw. Toilette genutzt wurde. Über eine massive Holztreppe führt Sie Ihr Weg in das 1. OG. Dort finden Sie ein kleines Badezimmer und 4 weitere Zimmer vor, eines davon mit Balkonzugang in Richtung der Stadtmauer mit Blick auf Ihren kleinen, verträumten Garten. Weiteren Platz finden Sie im 2. OG, das Sie wiederum über die massive Holztreppe erreichen. Dort gibt es neben einem bereits besteh
Quelle: www.immowelt.de
548.100,00 €
5 Zi.
116
m2
92353 Postbauer-Heng
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Auf einem schönen Grundstück in begehrter Wohnlage in Postbauer-Heng planen den Neubau von einem Einfamilienhaus mit Bodenplatte ohne Keller. Preis 548.100,- Euro, nach Wunsch ist auch eine Bauweise mit Keller möglich, Preis mit Keller 593.100,-
...
Euro Das Haus wird individuell nach Ihren Wünschen geplant. Das heißt Sie können Grundriss, Raumaufteilung und Optik selbst mitgestalten! Baubeginn nach Wunsch, Fertigstellung nach ca. 9 Monaten. Sie erhalten geprüfte Qualität zum Festpreis von regionalen Handwerksbetrieben. Zuzüglich „Baunebenkosten“ (Anschlusskosten für Wasser, Strom, Kanal sowie Abfuhr des Aushubmaterials) je nach Beschaffenheit des Grundstückes. In traditionellem und zugleich modernem Bauhausstil präsentiert sich das Haus Typ „Smart“. Die bodentiefen Fenster sorgen für viel Platz und lichtdurchflutete Räume. Ein perfekt abgestimmtes Raumkonzept sorgt für behagliche Wohnqualität. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großes Wohn- Esszimmer, mit viel Platz für die ganze Familie. Di
Quelle: www.immowelt.de
340.616,00 €
2 Zi.
70,67
m2
92360 Mühlhausen
Immobilientyp: Wohnung
NEUBAU-Projekt Am Bräuhaus Altehrwürdige Brauereiliegenschaft wird zum Wohnquartier für Jung & Alt Das Brauerei-Areal erwacht zu neuem Leben. Das intelligente Konzept von Bauherr Roland Kastner umfasst in vier Gebäuden normales Wohnen sowie
...
betreutes Wohnen. Die denkmalgeschützte Brauerei wird für die Bewohner zum lebendigen Zentrum umgebaut. Die Begegnungsstätte, das gastronomische Angebot, die Tagespflege, die Dienstleistungen wie Physiotherapie sowie Friseur runden bei Bedarf das Angebot ab. Das Haus B2 (Betreutes Wohnen) auf einen Blick: - Hochwertiges, ruhiges Wohnen - 18 Wohnungen von 56 m² bis 81 m² - Im Kaufpreis enthalten: Voll ausgestattete Einbauküche + Einrichtung für Betreutes Wohnen - Barrierefrei mit Aufzug Durch Grundleistungen gut versorgt: - 24-Stunden-Notrufsystem - schnelle Hilfe zur Stelle - Persönlicher Ansprechpartner als Bezugsperson - Begegnungsstätte für alle Bewohner - das 2. Wohnzimmer - Einzugsservice durch Hausmeister - Aktivangebote und Organisation - tol
Quelle: www.immowelt.de
325.000,00 €
3,5 Zi.
116,65
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Der erste Eindruck: Diese ansprechende Doppelhaushälfte bietet der kleinen Familie ein ideales Zuhause voller Charme und Gemütlichkeit. Sie erwerben die vordere Hälfte des Objekts, die durch einen einladenden, gepflegten Vorgarten überzeugt.
...
Über die Jahre wurde das Haus sorgfältig renoviert und erweitert, sodass es heute in einem sehr gepflegten und wohnlichen Zustand ist. Die Räume sind gut geschnitten und bieten der Familie ausreichend Platz, um sich ganz nach den eigenen Wünschen einzurichten und zu entfalten. Die zentrale Lage des Hauses erlaubt es, alle Annehmlichkeiten des Stadtlebens in unmittelbarer Nähe zu genießen, während der ruhige Rückzugsort ein ungestörtes und entspanntes Wohnen ermöglicht. Das Haus: Die Doppelhaushälfte befindet sich auf einem Grundstück von ca. 701 m² welches per Wohnungseigentumsgesetzt aufgeteilt wurde und von dem man ca. 350 m² erwirbt. Mit einer Wohnfläche von 116,6 m², die sich über 3,5 Zimmer erstreckt, bietet das Haus ausreichend Platz für die
Quelle: www.immowelt.de
319.000,00 €
6 Zi.
147
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
- Fertigstellung ca. 1954, Anbau ca. 1962 - Massivbauweise, Teilunterkellerung, Dachboden - insgesamt 6 Zimmer im Erd- und Obergeschoss - 2 Sanitärräume mit Badewanne - Gesamtnutzfläche ca. 147 m² - Garagen-/Nebengebäude (Einzelgarage,
...
Lagerräume für Gartengeräte, Werkzeug etc.) - freier Kfz-Stellplatz im Grundstück vor der Garage - vermietet seit 01.08.2023 - Mieteinnahmen jährlich 10.080 € (= 840 € monatliche Kaltmiete) - befristete Mietdauer bis 31.07.2026 mit beiderseitiger 6-monatiger Kündigungsfrist
Quelle: www.immowelt.de
621.266,00 €
4 Zi.
117,22
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung
Historischer Milchhof wird zum grünen Refugium der Extraklasse im Zentrum der Stadt Neumarkt Das PLUS an Wohnambiente + Lebensqualität für Jung & Alt + PREMIUM-IMMOBILIE auf einem Filetgrundstück von fast 10.000 m² + Bleibende Sachwerte der
...
Extraklasse bieten Inflationsschutz und Vermögenssicherung + Hochwertige Ausstattung: u.a. Echtholz-Parkettböden, Hebeschiebetüren, Videosprechanlagen, komfortable Designbäder, elektrische Rollos + Umfassendes Stellplatzangebot (Auto, Fahrräder, Kellerabteil) im Untergeschoss garantieren ein aufgeräumtes Wohnkarree + Symbiose aus herausragender Architektur, intelligentem Wohn- und Energie-Konzept und entspannter Wohlfühlatmosphäre + Leistungsstarker Bauträger: Weidinger Wohnbau + Ausgezeichnetes Architekturbüro: Berschneider + Berschneider + Beratung, Verkauf, Vermietung, Finanzierung: Kirsch & Haubner Immobilien + Fertigstellung Frühjahr/Sommer 2025 Das PLUS an Sicherheit mit einem intelligenten Energiekonzept + Ein Mehr an Energiequellen bietet ei
Quelle: www.immowelt.de
621.266,00 €
4 Zi.
117,22
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung
Historischer Milchhof wird zum grünen Refugium der Extraklasse im Zentrum der Stadt Neumarkt Das PLUS an Wohnambiente + Lebensqualität für Jung & Alt + PREMIUM-IMMOBILIE auf einem Filetgrundstück von fast 10.000 m² + Bleibende Sachwerte der
...
Extraklasse bieten Inflationsschutz und Vermögenssicherung + Hochwertige Ausstattung: u.a. Echtholz-Parkettböden, Hebeschiebetüren, Videosprechanlagen, komfortable Designbäder, elektrische Rollos + Umfassendes Stellplatzangebot (Auto, Fahrräder, Kellerabteil) im Untergeschoss garantieren ein aufgeräumtes Wohnkarree + Symbiose aus herausragender Architektur, intelligentem Wohn- und Energie-Konzept und entspannter Wohlfühlatmosphäre + Leistungsstarker Bauträger: Weidinger Wohnbau + Ausgezeichnetes Architekturbüro: Berschneider + Berschneider + Beratung, Verkauf, Vermietung, Finanzierung: Kirsch & Haubner Immobilien + Fertigstellung Frühjahr/Sommer 2025 Das PLUS an Sicherheit mit einem intelligenten Energiekonzept + Ein Mehr an Energiequellen bietet ei
Quelle: www.immowelt.de
419.990,00 €
4 Zi.
104
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Objektnr: 1063903 Ein gemütliches Zuhause, wie es im Buche steht: Diese Immobilie in Neumarkt in der Oberpfalz freut sich auf neue Besitzer, die sie mit Leben füllen möchten. Vorteilhaft am Stadtrand gelegen, profitieren Sie von einer ruhigen
...
Umgebung und gleichzeitig von einer guten Anbindung an die Innenstadt. Viel Potenzial für alle, die gerne gemeinsam anpacken möchten, ist durch den bestehenden Instandsetzungsbedarf gegeben. Auf einer kompakten Wohnfläche von etwa 104 m² und 4 Zimmern, verteilt auf das Erdgeschoss, bietet dieses Objekt genügend Platz: Paare und Familien können hier komfortabel wohnen. Das Dachgeschoss erweist sich obendrein als ausbaufähig und kann so noch mehr Wohnraum bieten. Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne gehört ebenfalls zum Grundriss der Immobilie. Ebenso umfasst die Ausstattung eine Einbauküche. Hier verschmelzen dank eines ca. 605 m² großen Grundstücks die Grenzen zwischen Innen und Außen. Ein unverkennbares Highlight dieser Immobilie ist hier der
Quelle: www.immowelt.de
238.000,00 €
3 Zi.
82
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung
Objektbeschreibung
Diese begehrte und solvent vermietete Eigentumswohnung, die sich in der attraktiven Top-Lage von Neumarkt befindet, ist mehr als nur ein Investment - sie repräsentiert eine Lebensqualität, die ihresgleichen sucht. Mit einem
...
vorteilhaften Südbalkon und einer praktischen Tiefgaragenbox bietet dieses Anwesen eine umfangreiche Liste von hervorragenden Merkmalen, die Sie und Ihr Mieter schätzen werden. Das Herzstück der im Jahre 1998 erbauten und im Jahr 2015 letztmalig modernisierten Wohnung ist der großzügig bemessene Wohnbereich. Die Gesamtwohnfläche erstreckt sich auf beeindruckende 82 Quadratmeter, die sich harmonisch und durchdacht auf drei Raumlichkeiten verteilen. Dieser Bereich beherbergt sowohl zwei einladende Schlafzimmer als auch ein Badezimmer, das durch ein großflächiges Fenster hervorragend mit natürlichem Licht durchflutet wird. Bei der letzten Modernisierung wurde die Immobilie vollständig renoviert und zeigt sich nun in neuem Glanz. Darüber hinaus profit
Quelle: www.immowelt.de
198.000,00 €
3 Zi.
55,04
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Das Reihenmittelhaus wurde im Jahr 1947 in massiver Bauweise errichtet und verfügt über eine Grundstücksgröße von 159 qm. Besonders vor zu heben ist die bevorzugte Lage der Immobilie nähe Neuer Markt und Innenstand. Die insgesamt 55, 04 m²
...
Wohnfläche teilen sich auf das Erdgeschoss und Obergeschoss auf. Außerdem stehen Ihnen weitere Nutzflächen zur Verfügung. Das Haus wurde 2007 teilsaniert und vollständig renoviert, sodass mit wenig Aufwand das derzeit unbewohnte Haus kurzfristig bezogen werden könnte. Erdgeschoss *************** Von der Diele aus gelangen Sie direkt in die geschlossen Küche, sowie das Wohnzimmer. Das mit einer Eckbadewanne ausgestattete Tageslichtbad befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Die Küche ist mit voll funktionsfähigen Geräten ausgestattet und im Preis enthalten. Die auf den Bilder ersichtlichen Möbel können in Rücksprache und bei Bedarf überlassen werden. Über eine Holztreppe gelangen Sie in das Obergeschoss. Obergeschoss ***************** Hier finden Sie
Quelle: www.immowelt.de
425.000,00 €
4,5 Zi.
127
m2
90602 Pyrbaum
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Willkommen in diesem charmanten Bungalow mit großem Garten und Doppelgarage in Pyrbaum. Zum Verkauf steht ein gepflegter Bungalow in ruhiger Lage in 90602 Pyrbaum. Das 1978 in massivbauweise errichtete Haus bietet auf einer Ebene die Wohnfläche von
...
127 m², verteilt auf einen offenen Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Wintergarten. Zusätzlich bietet das Erdgeschoss ein Badezimmer, einen Abstellraum, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer sowie den Eingangsbereich mit Nische für Garderobe, ein Gäste WC und die Treppe zum Untergeschoss. Im UG befindet sich ein großer Hobbyraum in Wohnraumqualität mit eigener Dusche. Außerdem bietet der Keller einen Abstellraum, einen Lagerraum mit Treppenzugang zum Garten, einen Partyraum, ein weiteres Badezimmer und den Heizraum mit ausreichend Platz für Waschmaschine, Trockner und Hausarbeit. Genügend Platz zum entspannen bietet das großzügige Grundstück mit 764 m². Highlights: .Wohnfläche: 127 m² auf einer Ebene .Erstbezug: 1978, seitdem nur e
Quelle: www.immowelt.de
269.000,00 €
3 Zi.
69,25
m2
92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Immobilientyp: Wohnung
Die 3-Zimmer Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines ca.1996 in massiver Bauweise erstellten 8-Parteien-Wohnhauses. Zum Objekt gehört ein Kelleranteil und ein Platz in der Tiefgarage mit der Nummer 46. Über die zentrale Eingangsdiele erreicht
...
man sämtliche Räume, das Badezimmer mit Fenster und die Küche. Die genaue Aufteilung der insgesamt ca. 70 m² Wohnfläche entnehmen Sie bitte beigefügtem Grundrissplan. Die Immobilie wird zum 31.12.2024 frei - derzeit noch vermietet. Die vierteljährlichen Vorauszahlungen betragen inklusive Zuführung zu den Rücklagen ca. 808,00 EUR. Die Eigentümergemeinschaft hat einen hohen Rücklagenanteil per 31.12.2023 erwirtschaftet. Dieser ist bei Interesse zu erfragen. Diese Angaben stammen vom Eigentümer (Stand: November 2024). Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt die PlanetHome Group GmbH keinerlei Haftung. Wir stehen für Besichtigungen und weitere Informationen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf. Sie haben noch ke
Quelle: www.immowelt.de
572.100,00 €
5 Zi.
155
m2
90602 Pyrbaum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Bei dem hier abgebildeten Haus handelt es sich um ein projektiertes Haus bei welchem Sie selbstverständlich Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse in die Planung mit einfließen lassen können. So können der Grundriss und der Haustyp im
...
Rahmen der Bauvorschriften frei gestaltet werden und der Lieferumfang individuell auf Ihre Wünsche angepasst werden. Der Angebotspreis gilt für dieses OKAL Haus (gem. Bau- und Leistungsbeschreibung). inkl. fast fertigen Innenausbau (Malervorbereitet) und dem Kaufpreis für Ihr Grundstück. Das Grundstücksangebot (Verkauf/Vermittlung) erfolgt direkt vom Eigentümer oder über einen kooperierenden Makler gem. §34cGewO. Baunebenkosten wie z.B. Erdarbeiten, Außenanlagen, Anschlusskosten Versorger etc. sind im Hauspreis nicht enthalten. Durch KURZE BAUZEITEN und FESTPREISGARANTIE (22 Monate) sind die Kosten für jedermann überschaubar.
Quelle: www.immowelt.de
585.100,00 €
5 Zi.
154
m2
90602 Pyrbaum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Bei dem hier abgebildeten Haus handelt es sich um ein projektiertes Haus bei welchem Sie selbstverständlich Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse in die Planung mit einfließen lassen können. So können der Grundriss und der Haustyp im
...
Rahmen der Bauvorschriften frei gestaltet werden und der Lieferumfang individuell auf Ihre Wünsche angepasst werden. Der Angebotspreis gilt für dieses OKAL Haus (gem. Bau- und Leistungsbeschreibung). inkl. fast fertigen Innenausbau (Malervorbereitet) und dem Kaufpreis für Ihr Grundstück. Das Grundstücksangebot (Verkauf/Vermittlung) erfolgt direkt vom Eigentümer oder über einen kooperierenden Makler gem. §34cGewO. Baunebenkosten wie z.B. Erdarbeiten, Außenanlagen, Anschlusskosten Versorger etc. sind im Hauspreis nicht enthalten. Durch KURZE BAUZEITEN und FESTPREISGARANTIE (22 Monate) sind die Kosten für jedermann überschaubar.