Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
269.000,00 €
4 Zi.
90
m2
26969 Butjadingen
Immobilientyp: Haus
Zum Verkauf steht ein Wohnhaus mit angrenzender Werkstatt in Butjadingen-Ruhwarden. Das Objekt hat eine Grundstücksfläche von ca. 624 m² und eine Wohnfläche von etwa 90 m². Sie können das Haus sowohl als großzügiges Einfamilienhaus oder auch
...
als Zweifamilienhaus bewohnen. Im Erdgeschoss erwarten Sie ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein praktischer Abstellraum. Die zwei weiteren Räume im Obergeschoss werden derzeit als Schlafzimmer und Kinderzimmer genutzt, können aber auch als offene Wohnküche und Schlafzimmer genutzt werden. Ein zweites Badezimmer steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung, so dass Sie diesen Bereich zu einer zweiten Wohneinheit umwandeln können. Die Beheizung erfolgt über eine moderne Gasheizung aus dem Jahr 2008, wobei die Heizkörper der Erdgeschosswohnung ca. 2018 erneuert wurden. Das Objekt eignet sich ideal aufgrund der angrenzenden Halle für Handwerker oder KFZ-Schrauber. Sie bietet vielseitige Nutzungsmöglichkeiten für vers
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
195.000,00 €
5 Zi.
115
m2
26919 Brake
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses Ein- bis Zweifamilienhaus aus dem Baujahr 1960 bietet Ihnen die ideale Grundlage, um ein individuelles Zuhause oder eine rentable Kapitalanlage zu schaffen. Das Objekt befindet sich auf einem großzügigen, 1.000 m² großen Grundstück und
...
liegt in einer ruhigen, familienfreundlichen Wohngegend von Brake-Harrien. Das Haus erfordert eine umfassende Sanierung, bietet jedoch enormes Potenzial für kreative Köpfe und erfahrene Handwerker, die moderne Wohnstandards integrieren möchten. Das Haus verfügt über zwei Vollgeschosse und einen Vollkeller. Mit einer Wohnfläche von ca. 115 m², verteilt auf 5 Zimmer, bietet die Immobilie vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer, eine Küche und ein Duschbad, während das Obergeschoss mit drei weiteren Zimmern, einer Kochnische und einem weiteren, modernisierten Duschbad aufwartet. Durch die flexible Raumaufteilung lässt sich das Haus ideal als Mehrgenerationenhaus oder für eine Vermietung als Zweifamilienhaus nutzen.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
178.000,00 €
3 Zi.
58
m2
26969 Butjadingen
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Der ideale Erholungsplatz Tossens bietet Ihnen die Möglichkeit einer wirklichen Entspannung. Alles was das Urlauberherz begehrt, finden Sie bei uns: Sommer, Sonne, Wind und Meer, grüne Deiche, Wattenmeer, gesunde Luft und die unendliche Weite des
...
Horizonts. Im gepflegten Feriendorf „AIDA-Park“ direkt hinter dem Deich, befindet sich dieser gepflegte Ferienbungalow. Der nächste Deichaufgang ist in ca. 5 Gehminuten zu erreichen. Die nächstgrößeren Städte sind Bremerhaven, Bremen und Oldenburg. Jene lassen sich problemlos in weniger als einer Stunde Fahrzeit erreichen und sind somit beliebte Ausflugsziele außerhalb von Butjadingens. Das 1973 erbaute Ferienhaus befindet sich in einem gepflegten Zustand und verfügt somit über eine wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Auf ca. 58 m² verfügt dieses Objekt für 4 Personen über ausreichend Platz für einen entspannten und angenehmen Urlaub. Die Raumaufteilung bietet einen Wohn- und Essbereich mit integrierter Küchenecke sowie Ausgang zur
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
94.500,00 €
4 Zi.
93
m2
26954 Nordenham
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Sie sind auf der Suche nach den eigenen vier Wänden mit einem großen Garten in der Nähe von Nordenham? Dann wäre diese kleine Doppelhaushälfte im nördlichen Vorort von Nordenham in Phiesewarden vielleicht genau das Richtige für Sie. Das Objekt
...
wurde im Jahr 1906 erbaut und durch einen zusätzlichen Anbau im Jahr 1976 erweitert. Die Wohnfläche von insgesamt ca. 93 m² teilt sich derzeit wie folgt auf: Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Bad mit einer modernen ebenerdigen Dusche. Im Obergeschoss sind des weiteren ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer und ein kleines Arbeitszimmer vorhanden. Das Grundstück mit einer Fläche von ca. 840 m² ist nach Nordosten ausgerichtet und bietet genügend Platz zum Entspannen oder Gärtnern. Auf dem hinteren Grundstücksteil steht Ihnen zusätzlich ein Gartenhaus mit angrenzender überdachter Terrasse zur Verfügung. Das Objekt ist sanierungs- und renovierungsbedürftig. Mit handwerklichem Geschick können Sie sich hier jedoch ein gemütlic
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
278.000,00 €
200
m2
26919 Brake
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
In ruhiger Lage in Brake steht dieser Bungalow mit Walmdach und Garage. Die Verblendung aus rotem Klinker ist zeitlos, die schwarze Dacheindeckung und ein mit Holz verkleideter Windfang sind harmonisch abgestimmt. Das Haus wurde in den 1970er Jahren
...
auf einem ca. 720 m² großen Grundstück mit Südwestausrichtung erbaut und im Jahr 1998 aufgestockt. Die Raumaufteilung und Ausstattung im Erdgeschoss entspricht dem Baujahr und umfasst ein großes Wohn-/Esszimmer mit Zugang zum Terrassenbereich, Küche, Bad, Gäste-WC und drei Schlafzimmer. Attraktives Sichtmauerwerk und eine große Glastür im Eingangsbereich sowie Fliesenböden und Holztüren finden sich auf dieser Etage. Von hier aus besteht ein direkter Zugang zur Garage und zur Teilunterkellerung. Der nachträgliche Ausbau im Dachgeschoss hat einen separaten Zugang. Weiße Wände und Türen passen hier hervorragend zum hellen Bodenlaminat und die als Archiv genutzte Fläche könnte als Studio fertiggestellt werden. Bei Bedarf können die Wohnbereich
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
295.000,00 €
10 Zi.
322
m2
26919 Brake
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zum Verkauf steht ein charmantes Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten in ländlicher Lage von Brake auf einem großzügigen Grundstück von 3.989 m². Die Gesamtwohnfläche von ca. 322 m² verteilt sich auf drei separate Wohnungen. Während die
...
Wohnungen 1 und 2 derzeit vermietet sind, steht Wohnung 3 zur Eigennutzung oder weiteren Vermietung zur Verfügung. Wohnung 1 umfasst ca. 80 m², Wohnung 2 ca. 92 m² und Wohnung 3 großzügige 150 m². Das Gebäude wurde kontinuierlich renoviert und modernisiert. Im Jahr 2014 wurden größtenteils neue Fenster eingesetzt, 2017 erfolgten weitere Modernisierungen im Innenbereich und 2022 wurde eine neue Gas-Leasing-Heizung eingebaut. Zwei der Wohnungen sind mit modernen Einbauküchen ausgestattet, die bereits im Kaufpreis enthalten sind. Das Haus bietet neben den Wohnräumen auch eine großzügige Außenanlage mit 6 Hochbeeten und einer großen Grünfläche. Auf der gepflasterten Fläche von ca. 400 m² stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung, darunter zwei G
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
274.800,00 €
4 Zi.
66
m2
26969 Butjadingen
Immobilientyp: Reihenendhaus, Haus
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
149.000,00 €
6 Zi.
119
m2
26954 Nordenham
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
In begehrter Wohnlage von Nordenham-Süd steht diese gepflegte Doppelhaushälfte mit großzügigem Garten zum Verkauf. Die Immobilie verfügt über ca. 119 m² Wohnfläche und einer Grundstücksfläche von 907 m². Im Erdgeschoss steht ein
...
Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche, Gäste-WC, Küche mit EBK, Wohn- und Esszimmer und im Anbau ein Büro zur Verfügung. Im Dachgeschoss befinden sich 3 weitere Zimmer und ein WC. Die Garage mit Zugang zur Werkstatt und einem weiteren Abstellraum mit insgesamt ca. 42 m² bietet genug Platz für Handwerker und Bastler. Gerne stellen wir Ihnen diese gepflegte Immobilie persönlich vor!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
140.000,00 €
9 Zi.
103,41
m2
27804 Berne
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Bei dem Objekt handelt es sich um ein denkmalgeschütztes Einfamilienhaus. Dieses befindet sich direkt im historischen Berner Stadtkern, am vor gut fünf Jahren runderneuertem verkehrsberuhigten Marktplatz. Der Garten hat einen direkten Flusszugang
...
zur Berne. Mit dem Auto sind es fünf Minuten fahrt bis zum Weser-Strand. Das Haus befindet sich auf einem 415m² großen Grundstück und bietet insgesamt ca. 103m² reale Wohnfläche. Hinzu kommen weitere 146m² Nutzfläche. Das gesamte Obergeschoss wird hierbei als Nutzfläche deklariert. Mehr hierzu erfahren Sie in der vorliegenden Wohnflächenberechnung. Die Flächen verteilen sich auf insgesamt neun Zimmer, welche von den beiden Fluren im Erd- und Obergeschoss begehbar sind. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnzimmer, die Küche und ein Badezimmer. Im Obergeschoss finden Sie ein weiteres Wohnzimmer und ein weiteres Bade- sowie Wohnzimmer. Auch eine Umnutzung des Hauses als Gewerbeeinheit ist laut der Gemeinde Berne theoretisch möglich, hierzu muss
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
265.000,00 €
4 Zi.
72
m2
26969 Butjadingen
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
160.000,00 €
4 Zi.
115,18
m2
26919 Brake
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Brake auf einem 560 m² großen Grundstück. Das Objekt wurde im Jahre 1965 in massiver Bauweise errichtet und ist vollunterkellert. Es befindet sich in einem
...
sanierungs- und renovierungsbedürftigen Zustand. Die Wohnfläche von ca. 107 m² erstreckt sich auf das Erdgeschoss sowie das Obergeschoss. Ein Dachboden dient als zusätzlicher Stauraum. Das Haus verfügt über insgesamt 4 Zimmer, davon 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 1 Gäste-WC. Neben dem Haus befindet sich eine Garage in massiver Bauweise. Die Ausstattung des Hauses ist einfach und bedarf einer Sanierung und Renovierung. Die Heizung erfolgt über eine Gas-Heizung. Durch die Hauseingangstür gelang man auf den Flur des Erdgeschosses, von dem aus man alle Räume erreichen kann. Von hier aus hat man ebenfalls Zugang zum Keller. Zur linken Seite vom Flur erreicht man das lichtdurchflutete Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und dem großzügigen Garten. Üb
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
185.000,00 €
6 Zi.
130
m2
26954 Nordenham
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses charmante Zweifamilienhaus befindet sich in einer ruhigen und familienfreundlichen Lage im beliebten Ortsteil Blexen in Nordenham. Mit 2 separaten Wohneinheiten und einem tollen Grundstück bietet das Haus viel Platz und zahlreiche
...
Gestaltungsmöglichkeiten. Die Wohnung im Erdgeschoß ist zur Zeit vermietet und erstreckt sich über eine Wohnfläche von 78 m². Der helle Wohnbereich mit integriertem Essbereich ist das Herzstück der Wohnung und lädt zu gemütlichen Stunden ein. Die Küche bietet ausreichend Platz zum Kochen und gemeinsamen Beisammensein. Das Tageslichtbad ist mit einer Badewanne ausgestattet, ideal zum Entspannen. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über ein Schlafzimmer sowie ein Gäste- oder Kinderzimmer, das flexibel genutzt werden kann. Im Obergeschoss des Hauses befindet sich eine zweite Wohneinheit mit einer Wohnfläche von 52 m². Diese Wohnung ist aktuell unvermietet und kann sofort bezogen werden. Sie besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, einer separaten Küche, e
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
695.000,00 €
6 Zi.
275
m2
27804 Berne
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Zum Verkauf steht ein einzigartiges, denkmalgeschütztes Anwesen aus dem Jahr 1799, welches sich auf einem ca. 45.895 m² großen Grundstück in der Nähe des Erholungsortes Hude befindet. Das zweistöckige Fachwerkhaus mit Reetdach bietet eine
...
großzügige Wohnfläche von ca. 275 m². Die Immobilie besticht durch ihre vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und historischen Charme. Das weitläufige Grundstück ist in ca. 3.942 m² Gebäude- und Freifläche sowie ca. 41.953 m² Grünland, welches teilweise verpachtet ist, aufgeteilt. Ein großzügiger, parkähnlich angelegter Garten mit altem Baumbestand umgibt das Haus und schafft eine harmonische Verbindung zur Natur. Die ruhige Randlage in der Nähe des Erholungsortes Hude bietet Ihnen Erholung und Entspannung. Ein Schulbus verkehrt in unmittelbarer Nähe, was besonders für Familien mit schulpflichtigen Kindern einen großen Vorteil darstellt. Auf ca. 275 m² Wohnfläche bietet das Haus insgesamt sechs Zimmer. Darunter befinden sich vier Schlafzimmer und drei Ba
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
450.000,00 €
3 Zi.
135
m2
26939 Ovelgönne
Immobilientyp: Bauernhaus, Haus
Reetdachhaus in Traumlage! Nahezu in Alleinlage, mit traumhaftem Weitblick auf die Wiesen, erreicht man dieses Reetdachhaus über eine ca. 350 Meter lange Zuwegung. Es ist das letzte Haus entlang des Weges und wurde im Jahr 1850 auf einem ca. 6.523
...
m² großen Grundstück erbaut. Das Krüppelwalmdach wurde 2019 neu mit Reet überdeckt und die Außenansicht zeigt das ursprüngliche Verblendmauerwerk mit Fachwerk. Die Wohnfläche umfasst ca. 135 m² auf einer Ebene und teilt sich auf in ein Wohn-/Esszimmer mit großer Fensterfront den offenen Küchenbereich, zwei Schlafzimmer, das Duschbad sowie den Hauswirtschaft- und den Abstellraum. Die sehr gepflegte Innenausstattung mit dunkelroten Cottofliesen, überwiegend weißen Wänden und Ständerwerk entspricht dem Standard aus 2004. Ebenso das Badezimmer, ausgestattet mit bodengleicher Dusche, Glastrennwand, Waschtisch, Toilette und Handtuchwärmer sowie Fußbodenerwärmung. Naturbelassene Vollholztüren, dunkle Holzbalken, das Sichtmauerwerk und ein Kamin mit
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
229.000,00 €
5 Zi.
131,5
m2
27809 Lemwerder
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
In der Sackgasse der ruhigen Wohnsiedlung von Lemwerder liegt dieses Reihenmittelhaus voll renoviert und mit viel Platz für die ganze Familie. Über 4 Etagen plus Keller erstreckt sich dieses Reihenmittelhaus und bietet so genügend Platz zur
...
Entfaltung. Über 4 Stufe betreten Sie das Einfamilienhaus in den Windfang mit Gäste WC. Aus dem Windfang heraus gelangen Sie in den lang gezogenen Flur an dessen Ende sich der Große Wohn- und Esszimmerbereich befindet. An der rechten Seite des Flures befindet sich die große voll ausgestattete Küche. Über die Treppe an der linken Seite des Flures gelangen Sie in das erste Obergeschoss mit 2 großen Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das zum Garten gelegene Schlafzimmer ist mit einem gemütlichen Balkon ausgestattet. Das 2. Obergeschoss ist als große lichtdurchflutete Galerie mit riesigen Fensterfronten angelegt. Diese Galerie erstreckt sich fast über die gesamte Hausfläche. Zudem befindet sich das zweite große und ebenfalls sehr helle Badezimmer auf d
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
230.000,00 €
7 Zi.
220
m2
26937 Stadland
Immobilientyp: Haus
Dieses solide Haus befindet sich in ruhiger Lage einer verkehrsberuhigten Wohnsiedlung auf einem überwiegend nicht einsehbaren Grundstück mit 768 m². Das Dachgeschoss des 1980 errichteten Hauses wurde 1987 ausgebaut und bildet heute die
...
Einliegerwohnung. Laut Baubeschreibung besteht der Wandaufbau aus 17,5 cm Poroton, 4 cm Dämmung, 5 cm Hohlschicht und 11,5 cm Verblender. Die Bodenplatte besteht aus 14 cm Beton, 5 cm Dämmstoff sowie 5 cm Estrich. 2011 wurden überwiegend Kunststofffenster mit ISO-Verglasung eingebaut sowie das Badezimmer im Erdgeschoss 2019/20 modernisiert und seniorengerecht gestaltet. Jede Wohnung verfügt über eine separate Gasheizungsanlage aus 2015/16 sowie eigene Anschlüsse für Strom, Wasser und Gas. Erdgeschoss: Windfang mit Treppenaufgang Flur Küche mit Terrassenzugang Wohnzimmer mit Kamin (z. Zt. stillgelegt) 3 Schlafzimmer Abstellraum seniorengerechtes Duschbad mit WC (modernisiert 2019/20) Terrasse mit gemauerten Außenkamin Das Erdgeschoss umfasst ca. 131 m².
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
129.000,00 €
7 Zi.
142
m2
26939 Ovelgönne
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses Handwerkerhaus ist erstellt worden im Jahr 1925 auf einem 1.707m² großes Grundstück. Insgesamt verfügt diese Immobilie über ca. 142m² Wohnfläche verteilt über 7 Zimmer und zwei Etagen. Der Handwerker kann sich hier wohlfühlen mit ca.
...
104m² an Nutzfläche. Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss: - Flur; - Esszimmer; - Wohnzimmer; - Schlafzimmer mit Ankleidebereich; - Küche; - Bad (Dusche & Toilette); - Abstellraum/Technik; - Werkstatt; - Garage. Im Obergeschoss befinden sich: - Flur; - 4 Zimmer; - Bad (WC + Anschlüsse für Waschmaschine & Trockner). Die Immobilie ist ausgestattet mit einer Luft-/Wärmepumpe (2023) und Klimageräte die im Winter für Wärme sorgen und im Sommer für Kühle. Die Nutzflächen befinden sich in eine großzügige Scheune mit mehreren Abstellräumen. Der Gesamtzustand dieser Immobilie ist Sanierungsbedürftig. Suchen Sie eine Immobilie in ländlicher Lage wo Sie selbst Ihre Ideeen verwirklichen können? Vereinbaren Sie gerne einen Besichtigungstermin. *** Juraj Pals IAD De
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
599.000,00 €
10 Zi.
296
m2
26349 Jade
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Großes energieeffizientes Haus/Einfamilienhaus zentral in Jaderberg, das perfekt für Großfamilien, Mehrgenerationenwohnen oder auch zum Leben und Arbeiten unter einem Dach geeignet ist. Ursprünglich 1929 erbaut, wurde das Haus 2009/2010 komplett
...
neu aufgebaut und erweitert. Dadurch entspricht die Dämmung des Daches sowie der Außenwände dem heutigen Standard. Fenster und Terrassentüren verfügen über 3-fach-Verglasung. Durch die zwei separaten Eingänge kann eine Einlieger- bzw. Ferienwohnung abgetrennt werden. Sämtliche Anschlüsse dafür wie z. Bsp. Küche und Waschmaschine sind bereits vorhanden. Das Obergeschoss ist mittig getrennt und verfügt über zwei separate Aufgänge aus dem durchgehenden Erdgeschoss. Insgesamt verfügt das Haus über 10 Zimmer, 1 Küche mit Wintergarten, 3 Bäder, 1 Gäste-WC, 1 HWR, 1 Technikraum und 2 Abstellräume. Das Elternschlafzimmer verfügt über ein Bad en Suite sowie eine separate Terrasse. In zwei Räumen im Obergeschoss geht es über eine Raumspartreppe in eine z
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
790.000,00 €
709,47
m2
26919 Brake
Immobilientyp: Haus
Wohn- und Geschäftshaus in bester Lage - Einzigartige Investitionsmöglichkeit mit 6 attraktiven Einheiten Willkommen zu einer einmaligen Gelegenheit in der Immobilienwelt! Dieses charmante Wohn- und Geschäftshaus bietet nicht nur eine
...
hervorragende Lage, sondern auch eine vielseitige Nutzungsmöglichkeit durch insgesamt sechs attraktive Einheiten, die sich perfekt für eine Investition oder eine Mischung aus Eigen- und Fremdnutzung eignen. Einheit 1 & 2 (Erdgeschoss): Zusammengelegte Spielothek - 269 m² Die Einheiten 1 und 2 werden aktuell von einem einzigen Mieter gemietet und zu einer großzügigen Gesamtfläche von ca. 269 m² zusammengelegt und als moderne Spielothek genutzt. Dies bietet dem Betreiber maximale Flexibilität und eine ideale Raumausnutzung. Mit einer Kaltmiete von insgesamt ca. 3.374,72 € und Nebenkosten von ca. 480 € ergibt sich eine monatliche Warmmiete von 3.854,72 €. Diese Einheit verspricht stabile und attraktive Mieteinnahmen, unterstützt durch die langfristige Mietbi
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
171.000,00 €
5 Zi.
97,3
m2
26931 Elsfleth
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das im Jahre 1624 errichtete Wohn- und Geschäftshaus wurde auf einem 213 m² großen Grundstück mit einer Wohnfläche von ca. 97 m², einer Nutzfläche von ca. 96 m² und zusätzlich einer Gewerbefläche von ca. 76 m² erbaut. Im Erdgeschoss
...
befinden sich ein vermieteter Frisörsalon mit WC und Personalraum, sowie die zur Oberwohnung gehörende Küche. Im Dachgeschoss ist ein großzügiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein Balkon vorhanden. Der Spitzboden bietet drei Räume und der Keller zwei Räume. Dieses Wohn- und Geschäftshaus hat eine lange Tradition und besondere Geschichte, ist jedoch nicht an Denkmalschutzauflagen gebunden.