Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
199.000,00 €
3 Zi.
95
m2
09328 Lunzenau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses charmante, vollunterkellerte Einfamilienhaus liegt idyllisch am Rande der kleinen Ortschaft Rochsburg, in einer ruhigen Wohnsiedlung aus den 1980er Jahren. Umgeben von weiteren Einfamilienhäusern und großen Wiesenflächen bietet die Lage
...
eine dörfliche und sehr idyllische Atmosphäre. Das zwischen 1985 und 1988 in massiver Bauweise errichtete Haus verfügt derzeit über eine Wohnfläche von ca. 95 m². Das Grundstück hat eine Fläche von 550 m². Im Obergeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein saniertes Tageslichtbad und zwei gut geschnittene Schlafzimmer. Das Kellergeschoss beherbergt ein weiteres Schlafzimmer, ein einfaches Badezimmer, eine kleine Sommerküche sowie großzügige Lager- und Hauswirtschaftsräume. In den letzten Jahren wurden bereits erste Modernisierungen durchgeführt, darunter die Erneuerung der Dacheindeckung, der Fenster und des Badezimmers im Obergeschoss. Zudem wurde eine Ölzentralheizung installiert. Weitere Arbeiten, insbesondere ein grundle
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
529.000,00 €
32 Zi.
711,74
m2
09638 Lichtenberg/Erzgebirge
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Objektbeschreibung
Bei dem Angebot handelt es sich um ein saniertes 10 Wohneinheiten Haus, welches 1987 errichtet und im Jahr 2014 umfangreich saniert wurde. Es befindet sich im guten Zustand und ist komplett vermietet. Die aktuelle Jahreskaltmiete
...
inkl. Stellplätze beträgt 42.668,00 €.
Raumaufteilung
- 10 Wohnungen mit marktgerechter Größe und Zuschnitt - 4x 4-Zimmerwohnungen, - 4x 3-Zimmerwohnungen - 2x 2-Zimmerwohnungen - großes Grundstück mit Mietergärten, Wäscheplatz - Pro WE 1x Abstellraum im Keller + 1x Abstellraum im Dachboden/Speicher - Fahrradkeller
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
159.000,00 €
8 Zi.
183,6
m2
09244 Lichtenau
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Diese charmante Immobilie in Lichtenau bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten für Investoren oder Familien, die ein großzügiges Zuhause mit Entwicklungspotenzial suchen. Die Lage bietet eine ideale Mischung aus städtischem Komfort und
...
ländlicher Ruhe. Das Mehrfamilienhaus wurde im Jahr 1911 erbaut und präsentiert sich als solide, massiv errichtetes Gebäude mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 184 m² + ca.75 m² Nutzfläche im Dachgeschoss, auf einem großzügigen Grundstück von 1.025 m². Das Haus ist vollständig unterkellert und verfügt über einen eigenen Brunnen mit Hauswasserwerk sowie eine biologische Kleinkläranlage. Nebengelass und eine Garage bieten zusätzlichen Stauraum und Abstellmöglichkeiten.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
542.000,00 €
322
m2
09599 Freiberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das zum Verkauf stehende Mehrfamilienhaus wurde im Jahre 2013 kernsaniert und bietet heute auf circa 322 Quadratmetern Wohnfläche einen modernen Standard. Das Mehrfamilienhaus verfügt über drei Wohneinheiten mit ca. 110 Quadratmetern Wohnfläche.
...
Des Weiteren verfügt das Grundstück über vier Garagen und mehrere Stellplätze auf dem Hof. Eine kleine Grünfläche steht den Mietern ebenfalls zur Verfügung.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
85.000,00 €
5 Zi.
115
m2
09573 Gornau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Genießen Sie hier Ruhe und Natur in der Nähe von Chemnitz. Zum Verkauf steht hier dieses Einfamilienhaus im Gornauer Ortsteil Dittmannsdorf. Man betritt das Haus im Erdgeschoss und steht direkt im zentralen Flur. Hier befinden sich im Erdgeschoss
...
das Wohnzimmer, ein zweigeteiltes Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC und WT sowie ein großer Abstellraum, welcher hier als Kellerersatz funktioniert. Ebenfalls befindet sich auf dieser Etage die Küche, in welcher noch ein alter Küchenofen vorhanden ist und ein Zugang zum kleinen Vorratskeller. Im Obergeschoss befinden sich 4 nahezu gleich große Räume, welche alle als Schlaf-, Kinder- oder Arbeitszimmer genutzt werden können. Über eine Treppe erreicht man den Dachboden, welcher zusätzlichen Stauraum bietet. Grundsätzlich befindet sich das Objekt in einem ordentlichen Zustand, die Fenster wurden 2006 durch isolierverglaste Kunststofffenster ersetzt und 2001 das Dach neu eingedeckt. Die Elektrische Hauptverteilung sowie die Nachtspeicheröfen wurden
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
269.000,00 €
6 Zi.
200
m2
09661 Striegistal
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Schön gelegennes Haus mit 2 Wohneinheiten zu verkaufen. Perfekt für Familien, Vermieter und Mehrgenerationen! Sie suchen nach einem Haus in ruhiger und idyllischer Lage? Sie möchten Eigentum erwerben, aber gleichzeitig durch Vermietung Geld
...
verdienen? Oder möchten Sie Ihre Familie unter einem Dach vereinen, ohne auf Privatsphäre verzichten zu müssen? Dann haben wir das perfekte Angebot für Sie! Zum Verkauf steht ein Haus mit 2 Wohneinheiten, das sich ideal für große Familien, Vermieter oder Mehrgenerationen eignet. Die ruhige und idyllische Lage bietet Ihnen die perfekte Balance zwischen Erholung und einer guten Anbindung für Ihre täglichen Wege. Die beiden Wohneinheiten, 2 Terrassen sowie der große Balkon, bieten reichlich Platz für Ihre Familie und/oder Mieter. Weiteren Platz finden Sie in dem auch anderweitig nutzbarem Keller und im ausgebautem Dachgeschoss. Sie können entweder beide Einheiten selbst bewohnen oder eine vermieten und somit zusätzliches Einkommen generieren. Auch für
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
145.000,00 €
10 Zi.
184,55
m2
09232 Hartmannsdorf
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Das zum Verkauf stehende Zweifamilienhaus mit drei Wohneinheiten wurde ca. im Jahr 1879 in massiver Bauweise errichtet. Das Grundstück bietet mit seinen 440 m² ausreichend Platz und viele Optionen zum Wohlfühlen sowie Entspannen. Auf einer
...
Wohnfläche von ca. 185 m², die sich vom Erdgeschoss, über das Obergeschoss bis ins Dachgeschoss erstreckt, wird die Möglichkeit für ein individuelles Wohnen geboten. Aktuell ist das Haus in zwei Wohneinheiten aufgeteilt. Das Dachgeschoss kann zu einer dritten Wohnung ausgebaut werden. Die Gaszentralheizung sowie weitere Abstell-Räume befinden sich im Keller des Hauses. Des Weiteren kann der Spitzboden als Stauraum genutzt werden. Ein Carport ist ebenfalls auf dem Grundstück vorhanden.
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
149.000,00 €
316
m2
09669 Frankenberg
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Zum Verkauf steht dieses Mehrfamilienhaus mit insgesamt fünf Wohnungen. Vier der Wohnungen sind vermietet. Drei verfügen jeweils über zwei Zimmer, Küche und Bad mit Fenster. Die im Dachgeschoss gelegene Wohnung ist mit vier Zimmern besonders
...
geräumig. Sie verfügt über eine eigene, erst neu eingebaute Gas-Etageheizung. Die anderen Wohnungen sind an die Gaszentralheizung angeschlossen. Die freie Wohnung im 1. Obergeschoss wartet noch auf Ihre persönliche Note und Sanierung. Hier können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, um sie nach Ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten. Neben all den Wohnmöglichkeiten bietet das Mehrfamilienhaus auch Abstellräume im Hausflur, praktische Bodenkammern und Schuppen für zusätzlichen Stauraum. Das Highlight dieses Angebots ist zweifellos das große gepflegte Grundstück, das mit offenem Herzen willkommen heißt. Neben dem Hauptgebäude gibt es ein Nebengebäude, das eine Doppelgarage und Lagerflächen enthält, sowie einen schicken Carport mit Platz für dr
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
130.000,00 €
182
m2
09544 Neuhausen/Erzgebirge
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Die teilunterkellerte Immobilie mit drei Wohneinheiten wurde von 1998 bis 2021 in den Bereichen Ölzentralheizung, Hauselektrik inkl. Elektroanschluss, Sanitärausstattung, Holzfenster, Trockenlegung und Dacheindeckung in Prefa saniert. Das Objekt
...
befindet sich in einem guten Erhaltungszustand, die Wohnräume erscheinen hell und freundlich. Die Immobilie ist mit den Versorgungsträgern Abwasser, Trinkwasser, Telefon und Energie erschlossen. Im Objekt befinden sich drei Wohneinheiten mit gesamt 182 qm Wohnfläche, die Mieteinnahmen belaufen sich monatlich auf 833,- EUR ohne Betriebskosten.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
395.000,00 €
221
m2
04746 Hartha
Immobilientyp: Bauernhaus, Haus
Ihr neues Domizil ist ruhig belegen und wurde ehemals als ländliche Hofstelle genutzt. Die zum Grundbesitz gehörenden Landwirtschaftsflächen sind verpachtet. Zur Liegenschaft gehören ein Wohnhaus, ein Nebengebäude, eine Scheune sowie eine
...
Doppelgarage und zahlreiche land- und forstwirtschaftliche Flächen. Das Wohnhaus besteht aus kleinem Gewölbekeller, Erdgeschoss, Obergeschoss und nicht ausgebautem Dachgeschoss. Die Gebäudesubstanz ist bewirtschaftet und unterhalten und es sind im geringen Maße kleine Modernisierungen zur Ausführung gekommen. Es besteht ein Sanierungsbedarf. Das Nebengebäude wurde zwischen 1999 und 2000 anteilig zu Wohn- und Freizeitzwecken umgebaut. Es sind noch Maßnahmen zur Fertigstellung notwendig. Das Scheunengebäude ist nicht unterkellert, bestehend aus Erdgeschoss und ursprünglichem Speicherraum im Dachgeschoss, welches jedoch im jetzigen Zustand nicht genutzt werden kann. Das Dach erhielt eine neue Eindeckung, das Gebäude ist aber im Wesentlichen unsaniert. Zw
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
349.900,00 €
5 Zi.
143
m2
09618 Brand-Erbisdorf
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Endlich genug Platz für einen eigenen Hund! Dieses behagliche Einfamilienhaus bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten des modernen Wohnens für eine 5köpfige Familie. Der große und sonnige offene Wohn-, Koch- und Essbereich ist der ideale Platz zum
...
Reden, Spielen, Feiern und Entspannen für die ganze Familie. Wenn Ihr lieber eine abgeschlossene Küche haben wollt, dann könnt Ihr dies planen lassen. Optimal für Home-office (oder auch ein 3. Kinderzimmer) ist der zusätzliche Raum im Erdgeschoß. Im Dachgeschoß finden Mama, Papa und die Kinder ein gemütliches eigenes Reich zum Schlafen und Kuscheln. Dazu noch das moderne Familienbad mit Badewanne und Dusche. So läßt es sich entspannt wohnen und leben. Natürlich können Sie die Grundrisse nach Ihren Wünschen umgestalten!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
238.000,00 €
7 Zi.
174
m2
09619 Sayda
Immobilientyp: Haus
Zum Verkauf steht ein Haus mit zwei Wohneinheiten Werkstatt und Garage in zentraler Lage von Sayda. Das massive Wohnhaus wurde laufend modernisiert. Es verfügt über zwei Vollgeschosse und ein ausgebautes Dachgeschoss mit einer modernen
...
Einliegerwohnung. Im Erdgeschoss befinden sich ein Büro, ein Bad mit Dusche und eine Waschküche. Im ersten Obergeschoss wartet eine 4-Raum-Wohnung mit Wintergarten und Terrasse auf Sie. Das Badezimmer wurde 2021 erneuert. Das Dachgeschoss ist mit einer geräumigen 3-Raum-Wohnung liebevoll ausgebaut und vorübergehend vermietet. Hinter dem Haus befindet sich eine Werkstatt. Sie wurde als Tischlerei bis 2023 gewerblich genutzt. Neben der Doppelgarage befindet sich ein liebevoll angelegter Garten mit einem kleinen Teich. Daran grenzt die historische Stadtmauer. Falls Sie in der Nähe von Olbernhau oder Freiberg ein Wohnhaus mit viel Platz und Charme suchen, könnte dieses Haus im Herzen von Sayda für Sie interessant sein.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
357.504,50 €
4 Zi.
114
m2
09328 Lunzenau
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Eintreten und Wohlfühlen: Die Stadtvilla Meo ist das ideale Zuhause für junge Familien, die eine praktische Flächenaufteilung zu schätzen wissen! Das Raumwunder bietet auf 114 m² viel Platz zum Wohlfühlen und reichlich Freiraum zur Entfaltung
...
jedes einzelnen Familienmitglieds. Das Erdgeschoss überzeugt mit einem hellen Wohn- und Essbereich mit angrenzender Küche, Gäste-WC sowie praktischem Abstellraum. Im Obergeschoss der Stadtvilla befinden sich die persönlichen Rückzugsorte der Bewohner. Das Elternschlafzimmer sowie eines der zwei Kinderzimmer dürfen sich dabei über den Blick in den eigenen Garten freuen. Das Familienbadezimmer mit Dusche und Badewanne rundet das Wohnglück ab. Dieses Haus wird nach Ihren individuellen Wünschen geplant und ausgestattet!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
445.900,00 €
4 Zi.
110
m2
09618 Brand-Erbisdorf
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Ein Doppelhaus mit dem Mehr an Eleganz: Durch ein gemeinsames Walmdach werden die Doppelhaushälften optisch miteinander verbunden, gewinnen dadurch in der Außenwirkung an Größe und vermitteln den Charme einer eleganten Stadtvilla. Dabei ist Linus
...
durch seine Außenmaße bestens für schmal geschnittene Grundstücke geeignet. Nicht nur optisch hat das Doppelhaus von außen einiges zu bieten, sondern Linus zeigt sich auch praktisch: Durch einen überdachten Eingangsbereich gelangen Sie trockenen Fußes in Ihr Traumhaus. Einkäufe können Sie direkt neben dem Eingang im Hauswirtschaftsraum oder im Abstellraum unterbringen. Highlight des Erdgeschosses ist die offene Raumgestaltung von der Küche hin in den Wohn- und Essbereich. In der rechten Doppelhaushälfte haben Sie zudem einen Erker in der Küche. Das Erdgeschoss wird komplettiert durch ein Gäste-WC. Im Obergeschoss hat ein Kinderzimmer, ein Eltern-Schlafzimmer, ein Home-Office und ein Familien-Badezimmer Platz. Durch bodentiefe Fenster werden di
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
461.625,00 €
5 Zi.
147
m2
09648 Mittweida
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Der lichtdurchflutete Wohntraum 'Signus' lässt keine Wünsche offen. Auf zwei Vollgeschossen findet die ganze Familie Platz, um sich zu entspannen und frei zu entfalten. Die bodentiefen Fensterelemente machen das Haus zu einem Wohnerlebnis und
...
zeigen die Großzügigkeit dieser zeitlosen Stadtvilla. Gleich im Eingangsbereich zeigt die Stadtvilla Signus durch ihre Offenheit was sie zu bieten hat. Eine große Garderobe verstaut die Jacken und Mäntel der Bewohner sowie Besucher. Über einen langen Flur, vorbei an der geradläufigen Treppe, gelangen Sie in den Wohn-/Essbereich des Hauses, an den auch die offene Küche Anschluss findet. Von hier bieten die bodentiefen Fenster einen herrlichen Blick in den Garten. Des Weiteren befindet sich im Erdgeschoss ein Home-Office, das auch als Gäste-Zimmer genutzt werden kann, als auch ein Hauswirtschaftsraum und ein Gäste-WC. Im Obergeschoss steht das Wohlbefinden jedes einzelnen Familienmitglieds im Vordergrund. Die Räume der Kinder sind großzügig gestalte
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
469.900,00 €
4 Zi.
125
m2
09232 Hartmannsdorf
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Hell und freundlich, das sind Attribute der edlen Stadtvilla Fino, die sich durch das ganze Haus ziehen. Mit großen Fensterelementen in Erd- und Dachgeschoss fällt das stetig wechselnde Tageslicht zu jeder Zeit ins Haus und erhellt die Räume. Der
...
Wohn- und Essbereich und die Küche mit angrenzender Speisekammer erstrecken sich auf rund 40 Quadratmetern. Von der Diele aus erreichen Sie alle Räume im Erdgeschoss. Außerdem befinden sich im Erdgeschoss ein Gäste-WC und der Hauswirtschaftsraum. In das Obergeschoss führt eine u-förmige Treppe. Hier befinden sich zwei Kinderzimmer und ein geräumiges Elternschlafzimmer. Im Obergeschoss befindet sich außerdem das großzügige Familienbad. Architektonisch perfekt integrierte bodentiefe Fenster sorgen im Obergeschoss in allen Räumen für viel Tageslicht. Dieses Haus wird nach Ihren individuellen Wünschen geplant und ausgestattet!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
299.000,00 €
10 Zi.
550
m2
09618 Großhartmannsdorf
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Vielseitig nutzbare Immobilie inmitten der Natur sucht neue Eigentümer. Das Hauptgebäude präsentiert sich auf einem großzügigem Grundstück von 1,5ha, idyllisch inmitten eines Naturschutzgebietes, nahe einem See, eingebettet in unberührter
...
Natur. Die Lage dieser besonderen Immobilie strahlt eine bezaubernde ländliche Atmosphäre aus, wobei eine sehr gute Verkehrsanbindung (Bushaltestelle direkt vor der Tür) gegeben ist. Im Erdgeschoß befindet sich die große helle Küche mit einer top ausgestatteten Einbauküche. Viele kleine und große Köche können hier ihre Mahlzeiten zubereiten. Ein anschließender Lagerraum rundet die moderne Küche ab. Geschirrspüler, zwei Backöfen und ein Ceranfeld gehören zur Ausstattung sowie sämtliche Küchenuntensilllien und Geschirr. Im lichtdurchfluteteten Speiseraum finden ca. 35 Personen Platz. Das Buffet zwischen Speiseraum und Küche ermöglicht es, hier unterschiedlichste Feierlichkeiten und Events abzuhalten. Des weiteren befinden sich im Erdgschoß drei geschlec
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
490.000,00 €
19 Zi.
450
m2
04736 Waldheim
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Objektbeschreibung
Das voll sanierte Mehrfamilienhaus bietet sich Ideal als Alternative zum klassischen Einfamilienhaus an. Die von der aktuellen Eigentümerin bewohnte Wohnung ist besonders hochwertig ausgestattet und verfügt über 120 qm
...
Wohnfläche. Das Highlight ist die große Küche mit hochwertiger Einbauküche, großem Essbereich und direkter Verbindung zum Wohnzimmer. Die Wohnung verfügt über zwei Bäder, vier Schlafzimmer (wovon eines aktuell als Haushaltsraum und eines als Ankleidezimmer verwendet wird). Die kleinere Wohnung im Erdgeschoss wurde von der aktuellen Eigentümerin als Büro verwendet, kann aber umgehend auch wieder als Wohnung vermietet werden. Das Objekt verfügt insgesamt aktuell über 7 Wohneinheiten, von denen sich 2 Einheiten in Selbstnutzung befindet und 5 vermietet sind. Zusätzlicher Lagerraum ist dem Eigentümer über zwei große, sehr gepflegte Kellerräume geboten sowie im Treppenhaus befindliche Abstellräume, zusätzlich ist ein Kellerraum für jede Wohneinheit vorhande
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
69.500,00 €
5 Zi.
160
m2
09306 Königsfeld
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses zum Verkauf stehende Wohnhaus wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in massiver Bauweise errichtet, das Fachwerk ist lediglich angedeutet. Im Gebäude befand sich eine Elektroheizung, welche komplett entfernt wurde und bereits durch
...
Wandheizkörper ersetzt worden ist. Es sollte hier eine Gastherme oder ein Holz-Pelletofen eingebaut werden. Sämtliche Elektroleitungen und Dämmungen wurden im Haupthaus erneuert. Das Gebäude verfügt über zwei Eingänge, dem Haupteingang von der Straßenseite und dem Nebeneingang vom Hausanbau. Der Anbau sollte komplett renoviert werden. In diesem befindet sich ein großer Raum mit einer offenen Küche, ein weiteres, separates Zimmer und der Zugang über ein renovierungsbedürftiges Bad ins Haupthaus. Der Eingangsbereich des Haupthauses wurde trockengelegt und grenzt anschließend in einen offenen Flur. Von hier aus erreichen Sie den Anbaubereich sowie die neue Küche. Derzeit gelangt man über eine Leiter ins Obergeschoss, wo sich der große, offene Wohnbereich mit
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
199.000,00 €
9 Zi.
200
m2
04736 Waldheim
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Mehrfamilienhaus mit Garten; zentrale, dennoch ruhige Wohnlage; 2 stöckige Massivbauweise mit ausbaufähigem Dachgeschoss und Dachgauben; getrennte Abschlüsse sind vorhanden; Unterkellert; Renovierungen wurden durchgeführt (Dach 05, Heizung 07)
...
dennoch in einem gepflegten Zustand; das Haus bietet insgesamt 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder Die Wohnfläche liegt bei ca. 200 m² Die Grundstücksfläche liegt bei ca. 650 m² RAUMAUFTEILUNG: EG: Wohnzimmer, Esszimmer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad 1. OG. : Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer , Büro, Küche, Bad, Gäste-WC 2. OG. : Wohnzimmer, Schlafzimmer, , Küche, Bad ist leer. KG1 Raum (Abstellmöglichkeiten) AUSSTATTUNG: Kunststoffisolierglasfenster teilweise mit Rollläden; die Warmwasseraufbereitung über Durchlauferhitzer; Nachtspeicheröfen; Bodenbeläge: Teppich; Tageslichtbäder sind raumhoch hell gefliest; Telefon und Kabelanschluss sind vorhanden, ISDN und DSL sind möglich, Küche kann übernommen werden(Preis auf Anfrage) Das Haus ist fr