Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
345.000,00 €
9 Zi.
190
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Ein solides Investment in beliebter Wohnlage ! Das klassisch massiv errichtete Wohngebäude (Mehrfamilienhaushälfte) aus den 30er Jahren wurde 2001 um einen Anbau erweitert. Es ist teilweise unterkellert und verfügt im Garten über ein
...
Nebengebäude mit Terrasse. Alle Wohnungen haben eine Einbauküche, Duschbad, Wohn- und Schlafzimmer und sind unbefristet gut vermietet. Die Luftschicht im Altbaubereich wurde vor ca. 5 Jahren nachträglich mit Steinwolle-Einblasverfahren gedämmt. Von 2016-2022 wurden die meisten Fenster erneuert (3-fach verglast). Die Immobilie befindet sich insgesamt in einem gepflegten Zustand ! Das Objekt ist verfügbar nach Vereinbarung !
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
360.000,00 €
192
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Dieses Mehrfamilienhaus in Husum bietet eine ideale Investitionsmöglichkeit für Käufer, die nach einem lukrativen Anlageobjekt suchen. Ein gut vermietetes Haus in bester Lage von Husum! Dieses Objekt besteht aus einem Mehrfamilienhaus mit 3 auf
...
unbestimmte Zeit vermieteten Wohnungen. Die Grundstücksfläche beträgt insgesamt 651 m² und die gesamte Wohnfläche ca. 192 m². Das Haus wurde ursprünglich um 1947 errichtet und fortlaufend erweitert, modernisiert und saniert (z.B. Fassadendämmung in 2023, Erneuerung der Gasheizungen, Erneuerung von Fensterelementen, Renovierung Whg. 1 in 2023). Das Haus ist teilunterkellert. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Erdgasheizung (Wohnung 1+2 erneuert in 2023, Wohnung 3 neu in 2007). Zum Objekt gehören ferner zwei Carports (Whg. 1+3). Aus finanzieller Sicht weiß diese Immobilie zu überzeugen - so betragen momentan die monatlichen Mieteinnahmen 1.392,50 Euro - somit handelt es sich um eine solide Investition mit guten Renditeaussichten!
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
1.100.000,00 €
4 Zi.
254
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Kurzbeschreibung
Ebenerdiges Wohnen ist komfortabel möglich!
Objekt
Gepflegtes u. hochwertiges Reetdachanwesen mit Nordseeblick u. vielen landschaftstypischen Details! 876/0-12113 Husum Schobüll Ebenerdiges Wohnen ist komfortabel möglich! In
...
unmittelbarer Nähe zur Nordsee und damit direkt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer, liegt dieses sehr gepflegte und großzügige Reetdachanwesen. Das Domizil besticht durch eine sehr durchdachte Architektur incl. der passenden Raumaufteilung für ein ebenerdiges Wohnen ohne Kompromisse. Lichtdurchflutete Räume sowie die offene Galerie mit Empore sorgen für eine hohe Wohnqualität. Der gärtnerisch angelegte Garten, die Terrasse, das elektrisch betriebene Eingangstor, der Brunnen mit Reetdach, die hochwertig verbauten Materialien und die großzügige Doppelgarage sowie das ausgeklügelte Sicherheitskonzept runden Ihren neuen Lebensmittelpunkt ab. Die ca. 2006 erbaute Immobilie verfügt über eine Wohnfläche von ca. 254 m², davon ca. 132 m² im Erdgeschoss und
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
299.000,00 €
4 Zi.
110
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Doppelhaushälfte
Einzigartige Haushälfte in attraktiver Lage ! Ein solides Investment zum Vermieten oder selbst Wohnen ! Modernes Wohnen verteilt auf 4 Ebenen: Erdgeschoss, Obergeschoss, ausgebautes Wohn-Dachgeschoss sowie 3 Kellerräume die als Hobbyraum,
...
Fitnessraum etc genutzt werden können. Aufteilung Erdgeschoss: Windfang | Flur, gemütlicher Wohn-Essbereich mit offener Küche und Terrassenausgang, Duschbad. Fußbodenheizung im kompletten EG. Obergeschoss: Studio, Schlafzimmer, großes Vollbad mit Eckbadewanne sowie Fußbodenheizung Wohn-Dachgeschoss: Büro mit bodentiefen Südfenstern Das Haus verfügt über eine geschützte sonnige Terrasse, Ausrichtung: Süd | Südwest Das Objekt ist verfügbar ab 1.12.24 nach Vereinbarung !
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
325.000,00 €
5 Zi.
106,65
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Bungalow, Haus
Ein gewachsenes Wohngebiet mit viel Grün zwischen der überwiegenden Einfamilienhaus-Bebauung ist der Standort dieser gepflegten Immobilie im Husumer Stadtteil Rödemis. Durch die Lage an einer Stichstraße bietet der Bungalow sowohl der jungen
...
Familie wie auch der älteren Generation ein ruhiges Wohlfühl-Zuhause. Der gemütliche Walmdachbungalow mit Rotklinkerfassade und Garage wurde 1975 massiv erbaut. 1996 erfolgte im Dachgeschoss der Ausbau eines Zimmers inklusive Dämmung und Einbau von Velux Fenstern sowie einem Treppenaufgang aus der Diele. Die Fenster aus hochwertigem Mahagoni Holz könnten mit Farbanstrich dem Gebäude ein frisches "Gesicht" verleihen. Das Entree erhielt 2014 eine neue Eingangstür aus Kunststoff. Mit geringfügigen Baumaßnahmen an Haus- und Terrasseneingängen lässt sich Barrierefreiheit im Erdgeschoss erreichen. Hecken umgeben das schöne Grundstück, das sich in Südausrichtung mit gepflegtem Garten und sonniger Terrasse präsentiert. Ein leichtes Gefälle des Grundstücks
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
269.000,00 €
8 Zi.
200
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Stadthaus
Mit Potential: Perfekt für eine Handwerkerfamilie / Aufteilung in 2 Wohnungen möglich! Das einseitig angebaute Stadthaus mit Vollkeller verfügt über 2 Wohngeschosse und einen teilweise ausgebauten Spitzboden. 2 Räume im Keller dienten einst
...
ebenfalls als Zimmer. Das Haus versprüht den Charme längst vergangener Zeiten - viele schöne Bauelemente sind original erhalten wie Terrazzoböden, alte Dielenböden (unter Teppichböden), Innentüren und als Highlight einen wunderschönen intakten alten Kachelofen. Aufteilung Erdgeschoss: Treppenhaus, Flur, Wohnstube, Esszimmer mit Balkonausgang, Schlafzimmer, Küche mit Essgelegenheit und kleinem Duschbad Aufteilung Obergeschoss: Treppenhaus, Flur, Wohnstube, Esszimmer mit Balkonausgang, Schlafzimmer, Küche mit Essgelegenheit und kleinem Duschbad Aufteilung Keller: Flur, Waschküche, Heizungsraum, Tankraum, 4 weitere Räume, WC Das Gebäude ist von solider Substanz aber grob betrachtet auf dem Sanierungsstand der 70er Jahre - es besteht erheblicher Investi
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
631.000,00 €
7 Zi.
231
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses besondere Einfamilienhaus mit insgesamt über 231 m² bietet vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. Die modernisierten Wohnungen im Erdgeschoss und Dachgeschoss sind zeitgemäß ausgestattet und eignen sich ideal als Familienhaus,
...
Mehrgenerationenhaus oder Ferienwohnungen zur Vermietung. Derzeit werden die Erdgeschosswohnungen als Ferienwohnungen genutzt und erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie haben die Möglichkeit, alle drei Wohnungen zu vermieten und so eine lukrative Einnahmequelle zu generieren oder das Haus nach Ihren eigenen Bedürfnissen zu nutzen. Die Kernsanierung im Jahr 2013 sorgt für wohlige Wärme und eine gute Energiebilanz. Zusätzlich wurden Fenster und Türen erneuert, um die Energieeffizienz des Gebäudes weiter zu verbessern. Die Heizungsanlage wurde ebenfalls modernisiert (Ökobrenner), um den Energieverbrauch zu optimieren. Insgesamt wurden alle Maßnahmen zur Dämmung und Isolierung des Gebäudes durchgeführt, um den Energieverbrauch zu reduzieren und den Komfort für die
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
349.000,00 €
14 Zi.
275
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Vermietetes Mehrfamilienhaus mit 14 Zimmern in zentraler Lage der Kreisstadt Husum Komplett an eine Institution vermietet! Erdgeschoss: 4 Wohn-/Schlafimmer mit Pantryküche und separatem Bad, 01. Obergeschoss: 4 Wohn-/Schlafimmer mit Pantryküche und
...
separatem Bad, 02. Obergeschoss:; 4 Wohn-/Schlafimmer mit Pantryküche und separatem Bad, Dachgeschoss :2 Wohn-/Schlafimmer mit Pantryküche und separatem Bad, Vollständig unterkellert; 7 Räume, Wohnfläche ca. 275 m², Nutzfläche ca. 107 m², Baujahr ca. 1905, Fassadenänderung ca. 2000, Baujahr der beiden Fertiggaragen: ca. 1977, Grundstücksgröße ca. 355 m² zzgl. 1/2 Anteil an weiteren 16 m² (Zwischengang zwischen den Häusern), 2 Fertiggaragen, die Wohneinheiten sind vollständig vermietet, Jahres-Netto-Kaltmiete ca. 21.000,--, Nebenkosten ca. 2.220,--², Jahres-Bruttomiete ca. 23.220,--€, Heizung Strom und Wasser werden vom Mieter selbst gezahlt, Gas-Zentralheizung (Baujahr ca. 2004), Verbrauchsausweis mit Endenergie 187,6, Klasse F, Übergabe nac
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
375.000,00 €
5 Zi.
109
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Perfekt zum Wohnen oder Vermieten ! Das gepflegte Einfamilienhaus ist einseitg an ein kernsaniertes Siedlungshaus angebaut und verfügt über einen eigenen Zugang und schön eingewachsenen Westgarten. Beide Einheiten sind völlig separat erschlossen
...
und versorgt. Ein eigener Pkw Stellplatz ist nicht vorhanden. Das Objekt ist unbefristet vermietet. Jahresnettokaltmiete aktuell 11.400 Eur. Übergabe nach Vereinbarung !
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
415.000,00 €
8 Zi.
190
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Stadthaus
Büro/Wohnen/Vermieten - vielseitig nutzbares Stadthaus mit Flair ! Das vollunterkellerte hübsche Wohn- und Geschäftshaus wurde 2014 kernsaniert und befindet sich in sehr gutem Pflegezustand. Besonderer Wert wurde dabei gelegt auf die Erhaltung
...
originaler Bauelemente wie Innentüren, Terrazzoboden, Dielen u.v.m. Das Erdgeschoss verfügt über einen eigenen Zugang und ist unbefristet als Büro vermietet. Alle 3 Etagen verfügen über LAN- Verkabelung - perfekt für eine Büronutzung ! Aufteilung Erdgeschoss: 3 Zimmer, Küchenzeile, Sanitärbereich Aufteilung Obergeschoss: Flur, große Küche mit Essgelegenheit, Wohnzimmer, Büro, Schlafzimmer, Gäste- WC Aufteilung Dachgeschoss: Flur, 2 Schlafräume, großzügiges Badezimmer mit Riesendusche Vollkeller mit separatem Außenzugang vom Innenhof. Kein eigener Kfz-Stellplatz auf dem Grundstück. Das Objekt ist verfügbar nach Vereinbarung !
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
695.000,00 €
11 Zi.
266
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus
Wäre es nicht schön: Büro, Praxis, Kanzlei und Wohnen miteinander verbinden, und das mit optimaler Verkehrsanbindung und Top-Infrastruktur? Hier haben wir genau das Passende für Sie, und sogar noch mehr: Parkplätze für Ihre Kunden, eine
...
Doppelgarage für Sie, eine Sauna und einen parkähnlichen, gepflegten Garten als Ruhe- und Erholungsbereich! Rund 176 m² Wohnfläche auf 2 Etagen plus rund 90 m² Nutzfläche für Ihr Gewerbe bietet dieses sehr gepflegte Haus, das 1974 auf dem knapp 2.000 m² großen Grundstück erbaut und 2007 mit einem Walmdach nebst Ausbau ausgestattet wurde. Die optimale Location für Ihre berufliche wie private Zukunft! Grundrisse unter www.mgimmo.de
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
268.000,00 €
6 Zi.
129
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Voll unterkellertes Einfamilienhaus mit Garage 876/0-12531 Husum Sackgassenlage im beliebten Stadtteil Rödemis der Kreisstadt Husum! Erdgeschoss: Wohn-/ und Esszimmer, ein weiteres Zimmer, Küche mit Einbauküche, Duschbad, Flur; Dachgeschoss: 3
...
Zimmer, Dusch-/Wannenbad, Flur, Keller: 5 Räume Wohnfläche ca. 129 m², Nutzfläche ca. 102 m², Baujahr ca. 1971, Grundstücksgröße 844 m², Garage, offener PKW-Stellplatz, Loggia, Öl-Zentralheizung, Bedarfsausweis mit Endenergie 313,6 kWh/(m²a), Klasse H, Übergabe nach Vereinbarung, Kaufpreis 268.000,--€
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
325.000,00 €
6 Zi.
170
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Solides Wohnhaus mit 2 separaten Wohnungen in attraktiver Lage! Das gepflegte Stadthaus aus dem Jahre 1918 wurde 1979 mit einem Anbau um eine zweite Wohnung erweitert mit Terrasse und Garten nach Süden nebst Garage. Das Vorderhaus ist unbefristet
...
vermietet. Die südliche Wohnung im Anbau ist bis Herbst 2024 befristet vermietet. Aufteilung Vorderhaus EG: Flur mit Treppenaufgang, Wohn-Essbereich mit Ausgang auf Ostterrasse, Küche mit Essgelegenheit, Gäste- WC Aufteilung Vorderhaus DG: Flur, Schlafzimmer, Duschbad, Gästezimmer Aufteilung Anbau EG: Diele, großes Wohnzimmer mit Kamin und Terrassenausgang, Wannenbad, Küche, kl. Speisekammer Aufteilung Anbau DG: Flurraum, Schlafzimmer mit Loggia, Duschbad, Kinderzimmer Das Objekt ist verfügbar nach Vereinbarung !
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
549.000,00 €
13 Zi.
220
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Teilweise vermietetes und denkmalgeschütztes Wohn-/und Geschäftshaus mit 2 vielseitig einsetzbaren Gewerbeeinheiten und 2 Wohnungen Zentraler geht es nicht: In der Großstraße, also mitten in der Innenstadt/Altstadt! Erdgeschoss: Gewerbeeinheit 1:
...
Gewerbefläche mit Schaufenster in die Großstraße, Büro, Flur, Werkstatt mit WC und Ausgang in einen Hausflur, Lager im Innenhof; die Gewerbeeinheit ist z.Zt. noch vermietet, wird aber kurzfristig frei Gewerbeeinheit 2 (Thai Massage): Gewerbefläche mit Schaufenster in die Großstraße, Büro, WC; dauerhaft vermietet 01. Obergeschoss: Wohnung 1: Wohnzimmer, 4 weitere Zimmer, Flur, 2 Duschbäder, dauerhaft vermietet 02.Obergeschoss: Wohnung 2: 4 Zimmer, Flur, WC, Duschbad sowie Abstellräume im Dachgeschoss die Wohnung wird z.Zt. renoviert Gewerbefläche ca. 115 m², Wohnfläche ca. 220 m², Wohn-/Gewerbefläche insgesamt ca. 335 m², Grundstücksgröße ca. 197 m², Baujahr ca. 1870, ca. 1996 modernisiert, Lagerschuppen im Innenhof, 2 PKW-Stellplätze im nahege
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
369.500,00 €
8 Zi.
175
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Ein Mehrfamilienhaus mit 3 fest vermieteten Wohneinheiten in Zentrumsnähe. Erdgeschoss: 2 Zimmer, Küche, Bad, ca 63,5 m²Wohnfläche. Obergeschoss: 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 63,5 m² Wohnfläche. Dachgeschoss: 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 48 m²
...
Wohnfläche. Ca. 175 m² Gesamtwohnfläche. Das Haus ist Baujahr 1938 und wurde fortlaufend renoviert. In 2021 teils neue Fenster, Bäder renoviert und teilweise neu gefliest, neue Haustür, sonstige Renovierungen. Bäder jeweils mit WC, Waschtisch und Dusche. Grundstücksgröße 302 m², Zuwegung Verbundsteinpflaster Ein Nebengebäude, Holzhaus, ein Abstellraum für jede Wohneinheit. Alle 3 Wohneinheiten sind vermietet. Mieteinnahmen mtl. Kaltmiete : 1485,00 € Ein Hausmeister ist vorhanden.
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
378.000,00 €
8 Zi.
255
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus, Mehrfamilienhaus
Ein interessantes Investment in zentrumsnaher Lage ! Das Wohnhaus mit 3 unbefristet vermieteten Wohnungen befindet sich in einem recht gepflegten Zustand. Alle Wohnungen haben in den letzten Jahren neue Küchen bekommen. Jahresnettokaltmiete 19.860
...
Eur. Aufteilung: Erdgeschoss ca. 85qm Obergeschoss ca. 105qm Dachgeschoss ca. 65qm Übergabe nach Vereinbarung !
Top
Premium
Neu
1/10
Quelle: www.immowelt.de
789.000,00 €
271,57
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus
Objektnr: 1055869 +++ Link zum 360°-Rundgang: https://app.immoviewer.com/portal/tour/2969746?accessKey=6463 +++ Wer nach einem Mehrfamilienhaus in Husum sucht, das mit einem wunderbar repräsentativen Charakter begeistert, ist mit dem hier zum
...
Verkauf stehenden Objekt an der richtigen Adresse. Das historische Flair manifestiert sich bereits von außen in der schönen Klinkerfassade mit vielen Ornamenten und einem reizvollen, erkerartigen Türmchen. Und so nimmt es wenig Wunder, dass der berühmte Dichter und wahrscheinlich der bekannteste Husumer Theodor Storm noch kurz vor seinem Tod in genau dieses Haus ziehen wollte! Insgesamt 4 gepflegte Wohneinheiten, die den Altbaucharme im Inneren des zwischen 1850 und 1870 erbauten Hauses gebührlich fortsetzen, verteilen sich auf eine Fläche von ca. 271,57 m² auf 2 Etagen. Dank der aktuellen Vermietungen wird eine Gesamt-Jahresnettokaltmiete von ca. 26.880 € erwirtschaftet. Zur Ausstattung des Hauses gehören u.a. ein Kamin, Einbauküchen, Tageslichtb
Top
Premium
1/8
Quelle: www.immowelt.de
237.000,00 €
3 Zi.
95
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Bungalow, Haus
In den 1960/70er-Jahren sind in Husum die ersten sogenannten Gartenhofhäuser entstanden, bei denen das Wohnhaus eingeschossig gestaltet ist. Es umschließt zwei Seiten des Gartenhofs, die beiden anderen Seiten werden durch geschosshohe Mauern oder
...
die benachbarten Hofhäuser geschlossen. Atriumhäuser dieser Art wurden häufig als ganze Siedlungen errichtet. Diese begehrte Immobilie wurde 1970 von einer bekannten Baufirma aus einer Gemeinde in nächster Nähe unter Verwendung bester Materialien und in hoher handwerklicher Tradition in bevorzugter Lage mit einem nicht einsehbaren Innengarten errichtet. Durch den nach Norden gelegenen Eingang betritt man diese, äußert ansprechende Immobilie und gelangt in geräumige Diele, von welcher aus es ins Gäste-WC, gefolgt von der Garderobe und dem Abstellraum geht. Geradeaus geht es in das geräumige Wohnzimmer. Weiter geht es ins anschließende Esszimmer. Links von der Diele aus geht es ins in Duschbad sowie die Einbauküche mit Speisekammer. Im Anschluss
Top
Premium
1/10
Quelle: www.immowelt.de
789.000,00 €
271,57
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Haus
Objektnr: 1055869 +++ Link zum 360°-Rundgang: https://app.immoviewer.com/portal/tour/2969746?accessKey=6463 +++ Wer nach einem Mehrfamilienhaus in Husum sucht, das mit einem wunderbar repräsentativen Charakter begeistert, ist mit dem hier zum
...
Verkauf stehenden Objekt an der richtigen Adresse. Das historische Flair manifestiert sich bereits von außen in der schönen Klinkerfassade mit vielen Ornamenten und einem reizvollen, erkerartigen Türmchen. Und so nimmt es wenig Wunder, dass der berühmte Dichter und wahrscheinlich der bekannteste Husumer Theodor Storm noch kurz vor seinem Tod in genau dieses Haus ziehen wollte! Insgesamt 4 gepflegte Wohneinheiten, die den Altbaucharme im Inneren des zwischen 1850 und 1870 erbauten Hauses gebührlich fortsetzen, verteilen sich auf eine Fläche von ca. 271,57 m² auf 2 Etagen. Dank der aktuellen Vermietungen wird eine Gesamt-Jahresnettokaltmiete von ca. 26.880 € erwirtschaftet. Zur Ausstattung des Hauses gehören u.a. ein Kamin, Einbauküchen, Tageslichtb
Top
Premium
1/9
Quelle: www.immowelt.de
329.000,00 €
8 Zi.
183
m2
25813 Husum
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Dieses im Osten der Stadt auf einem großen, schön eingewachsenem Grundstück gelegene Haus wurde in massiver Bauweise 1950 sowie der Anbau mit der Wurstküche1951 errichtet. Die Küche mit Räucherkammer, Lager und Kühlraum dienten zum Betrieb des
...
im vorderen Bereich ehemals befindlichen Ladens. Darüber und im Anschluss wohnte der damalige Eigentümer mit seiner Familie. Im Jahr 1976 wurde der Laden geschlossen und es folgten diverse Umbauten. Die Küche diente nur noch als Lagerraum. Das Erdgeschoss gliedert sich in Diele, Flur, Wohnzimmer mit Tür zur Südterrasse, Esszimmer, Büro, EBK und Duschbad. Über eine geschlossene, mit Teppichbelag versehene Holztreppe gelang man ins Dachgeschoss, bestehend aus 6 Räumen, Flur, 1 x Vollbad, 1 x Duschbad. Eine Aufteilung des Objektes in zwei Wohneinheiten ist möglich. Ferner könnte das Lager mit Räucherkammer, Lagerraum und Kühlraum als Ausbaureserve dienen. Durch die gute, zentrale Lage und Größe sowie der Verkehrsanbindung inklusive Busverbindung ist